Document Retrieval (Bilingual Spanish & English)

Document Retrieval (Bilingual Spanish & English)

Join Us as a Document Retrieval Specialist!

In this role, you’ll be a vital part of the legal support team gathering essential records, streamlining case management, and helping clients access the care they need. Your behind-the-scenes contributions will ensure cases move forward efficiently and professionally.

Strong English communication skills and prior U.S. law firm or U.S.-based legal experience are required.

What You’ll Be Doing:

Document Request and Collection

  • Draft and send customized document requests to clients, vendors, and third parties
  • Tracks requests and ensures timely submissions
  • Maintain accurate logs of requested and received documents
  • Ensures documents meet formatting and content requirements

 

Document Management & Organization

  • Organize case documents in cloud-based systems
  • Sorts and categorizes documents by type, date, or case
  • Create searchable document databases
  • Archives outdated or completed documents

 

Client and External Coordination

  • Communicates with clients regarding needed documentation
  • Follow up on pending or incomplete submissions.
  • Coordinates with external providers

 

Document Retrieval

  • Conduct public records searches
  • Execute subpoenas and formal records requests
  • Navigate complex medical records departments

 

What We’re Looking For:

  • Mandatory: Experience working in a U.S. law firm or U.S.-based legal company.
  • Excellent English communication skills,both written and verbal(C1 level or higher)
  • Bilingual fluency in Spanish and English is essential.
  • Ability to review and understand legal and medical reports
  • Proficiency in Microsoft Office / Google Suite
  • Excellent organizational skills with high attention to detail
  • Ability to work and maintain patience with diversified individuals of various backgrounds and professional competencies
  • Commitment to maintaining confidentiality and integrity in your work
  • Willing to work in US time zones

 

System and Work Setup Requirements:

  • A stable and high-speed internet connection preferably 50 MBPS or higher with backup in cases of power interruption or service provider issues.
  • Own Desktop or laptop (not a tablet or chromebook), and a processor of Core i5 / AMD Ryzen 3 / 2013 Mac equivalent or higher; Windows 10 or above / Catalina 10.15 or newer; with up-to-date web browsers, and security software, 500GB/128 SSD storage.
  • Headset/earphone with noise cancellation and webcam at 720p or higher resolution.
  • A designated, quiet, and well-organized workspace free from distractions to facilitate focused work.

 

Why You’ll Love Working with Us:

  • Earn a salary rate of USD $5 – $12 per hour (based on experience and skills) for a full-time commitment of 40 hours per week.
  • Work from Home, no commute!
  • Healthcare insurance
  • Paid time off and sick leaves
  • Birthday bonus
  • Referral bonus
  • Annual performance bonus
  • Retirement Plan and more!

 

Ready for this exciting journey? Apply now!

Document Retrieval (Bilingual Spanish & English)

Step 1 of 11
Are you a US citizen?

Similar Jobs