Case Manager (Bilingual English & Spanish)

Case Manager (Bilingual English & Spanish)

Passionate about making a difference in the legal field? Join us as a Legal Case Manager!

Strong English communication skills and prior U.S. law firm or U.S.-based legal experience are required.

What You’ll Be Doing:

Case Coordination and File Management

  • Maintain and organize physical and digital case files
  • Track deadlines and ensure timely submissions
  • Monitor case progress across departments
  • Manage client documentation and correspondence

 

Client Communication and Intake

  • Conduct client intake and gather preliminary information
  • Schedule appointments and follow-ups
  • Respond to emails and phone calls on behalf of the legal team
  • Ensure consistent client updates and communication

 

Calendar and Task Management

  • Coordinate attorney calendars and deadlines
  • Schedule hearings, depositions, and meetings
  • Send reminders and track task completion
  • Manage to-do lists and case-specific tasks

 

Support in Legal Software Platforms

  • Trained in Clio, MyCase, Filevine, PracticePanther, and more
  • Seamless integration with your current workflow
  • Efficient handling of case data and client records

 

What We’re Looking For:

  • Mandatory: Experience working in a U.S. law firm or U.S.-based legal company.
  • Excellent English communication skills,both written and verbal(C1 level or higher)
  • Bilingual fluency in Spanish and English is essential.
  • A Bachelor’s degree is a plus but not required.
  • At least a year of experience in management, coordination, or similar roles in a US Law Firm.
  • Fluent communication skills in both Spanish and English.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook).
  • Excellent organizational skills with the ability to manage multiple tasks at once.
  • Experience with databases and familiarity with management tools..
  • Detail-oriented, flexible, and ready to tackle any challenge.
  • A reliable laptop or desktop (8GB RAM, Core i5 or higher) and a stable internet connection (minimum 10 Mbps).
  • Availability to work US business hours.

 

System and Work Setup Requirements:

  • A stable and high-speed internet connection preferably 50 MBPS or higher with backup in cases of power interruption or service provider issues.
  • Own Desktop or laptop (not a tablet or chromebook), and a processor of Core i5 / AMD Ryzen 3 / 2013 Mac equivalent or higher; Windows 10 or above / Catalina 10.15 or newer; with up-to-date web browsers, and security software, 500GB/128 SSD storage.
  • Headset/earphone with noise cancellation and webcam at 720p or higher resolution.
  • A designated, quiet, and well-organized workspace free from distractions to facilitate focused work.

 

Why You’ll Love Working with Us:

  • Earn a salary rate of USD $5 – $12 per hour (based on experience and skills) for a full-time commitment of 40 hours per week.
  • Work from Home, no commute!
  • Healthcare insurance
  • Paid time off and sick leaves
  • Birthday bonus
  • Referral bonus
  • Annual performance bonus
  • Retirement Plan and more!

 

Ready for this exciting journey? Apply now!

Case Manager (Bilingual English & Spanish)

Step 1 of 15
Are you a US citizen?

Similar Jobs